-F864

pagare (или scontare) il fio

получить заслуженное наказание, получить по заслугам:

Non era poi tanto ingiusto... che adesso pagassero in qualche modo il fio dei privilegi di cui avevano goduto per tanti anni. (G. Bassani, «Il giardino dei Finzi-Contini»)

Было вполне справедливо, чтобы теперь они в какой-то мере воздали должное за привилегии, которыми пользовались столько лет.